把角色的名字都换成赵四、刘能什么的，看起来就流畅的多了哟

Word 里加了空格很奇怪，网页端不使用「为什么你们就是不能加个空格呢？」就感觉很奇怪。

另外我要补充一下，等宽字体，还有网页上的宋体大多时候也是等宽，或者指定雅黑（说实话我超级讨厌硬生生指定宋体或者雅黑的程序员，感觉没审美要么就是脑袋被驴踢了），此时中英文间的空格的确感觉太宽了，我一开始也不习惯，现在还好。XP 时代，指定 Tahoma，7 时代，指定 Segoe UI。首先，字体比宋体/雅黑的英文好看多了，其次空格也不那么突兀了。如果你在文本编辑器中把字体设置为 Tahoma (此时中文自动使用宋体) 或 Segoe UI (此时中文自动为雅黑)，则中英文之间的空格大约只有四分之一字宽。这个效果和 Word 中一样，是最适合的。

说实话在网页中加入空格的确会有这种感觉，那是因为空格太大了，大多都近半个字符宽度，而 Word 中自动调整的空格就比较适中，比较适合。但是网页中要实现这种四分之一到三分之一宽的空格的确太难。

那是因为例子中的连续英文中并不包括任何空格。如果有类似这样的句子：下载最新版本的Microsoft Windows SDK去微软官网。这句话中间的英文两边如果没有空格，感觉整句话被中间的两个空格割裂成三段：下载最新版本的Microsoft、Windows、SDK就在微软官网，没有美观性可言。你自己看书籍的排版、Word 的排版，都会自动加入间距这样才更美观，看 Windows 系统、iOS、Android 中的英文字符串，都人工加入了空格。至于纯数字，个人觉得可以不加，因为 Windows 一直都没有。

跟我想的一样。不过，鉴于西文单词间要加空格，所以中文和西文间加空格似乎也可以认为是西文的规范而不是样式？