@ANY, 我不是故意的。抱歉。

@FLAME, 打少了一个很多。中文词有很多都是日本来的。比如社会主义。

@sfufoet,
不甚同意该观点,很多”中文词都是日本来的”这句话似乎不足以拿来说事吧.你怎么不说说日文就是从中文山寨来的?

@sfufoet, 没事。。。
一下发了3帖，被误判也很正常吧。。。

@G, 被后台拦截了。抱歉。已经放出来鸟。

@ohaiyo,
看上面我的翻译吧。。。
估计要重来了。。。

嗯，又看了看，
もしくはタイトル画面でプレイデモが再生されるまで待ち、デモをキャンセルして開始する。
（接上文，按键失效的解决方法）不然的话，在标题界面等到游戏开始DEMO（演示）的时候按键打断演示，再进入游戏，就可以正常操作了。

ラスボス6形態まで行った後に死んだ場合、そのデータで再開するとボス行きのワープが消えることがある
打最终boss第六形态时候挂掉，继续读同一个档的时候booss传送门会消失

ラスボスまで行けるようになったら予備データ作っておく
去找最终boss之前把存盘信息复制一份吧。

@小白猪,
只能看懂前面一半
再開時にパッドが利かなくなる
回避方法としては一旦ニューゲームで初めてすぐタイトルに戻る（セーブ必要？）→セーブ再開でパッド操作可能になる
重新进入游戏时操作键不能用
解决办法：new game之后退出到主菜单再读档（需要以前有存档？）
读取进度后按键就可以正常用了
意译的，跟原文出入可能比较大。不过我遇到过这个问题，就是这样解决的。